Atos ha messo in atto la presente politica per garantire un impegno globale in materia di riservatezza nell’ambito della cultura e delle operazioni aziendali di Atos.
Atos has established this policy to ensure a global commitment to privacy is a part of Atos’s culture and business operations.
Il governo indiano sta organizzando anche un vertice sulla polio a febbraio per commemorare questa vittoria nell'ambito dell'impegno globale per l'eliminazione della polio.
The Indian government also plans to convene a polio summit in February to commemorate this victory in the global effort to eradicate polio.
Come parte del nostro impegno globale per la sicurezza, abbiamo collaborato con AXA, il primo brand assicurativo al mondo, per offrirti questa copertura.
As part of our global commitment to safety we have partnered with AXA, the world's leading insurance brand, to provide you with this protection.
Abbiamo promosso la nostra prima campagna di impegno globale tra i nostri dipendenti chiamata “Inspiring Women” [www.iw2015.org].
We held our first global employee engagement campaign Inspiring Women www.iw2015.org.
Quando si effettua un impegno globale di bilancio, ogni ordinatore — non soltanto l’ordinatore delegato — può essere responsabile degli impegni giuridici che danno attuazione all’impegno globale.
Where a global budgetary commitment is made, any authorising officer — not only the authorising officer by delegation — may be responsible for the legal commitments implementing the global commitment.
Da anni la Ferrari sviluppa un impegno globale per la tutela e il rispetto dell’ambiente attraverso il miglioramento continuo dei processi produttivi e la realizzazione di prodotti sempre più ecocompatibili.
Through this commitment it has developed a global policy for the protection of and respect for the environment through constant improvements in the production process and the creation of products of increasing Eco-compatibility.
Dalle battaglie contro il SOPA e il PIPA negli Stati Uniti all'impegno globale che recentemente ha sconfitto l’Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), abbiamo raggiunto l'apice della libertà e dell'apertura di Internet.
From the fight against SOPA and PIPA in the United States to global efforts that killed the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), we have reached a zeitgeist of Internet freedom and openness.
Il nostro impegno globale | CooperVision Italy
Our Global Commitment | CooperVision South Africa
(12) Il Consiglio è giunto ad un accordo sui contributi dei singoli Stati membri all'adempimento dell'impegno globale di riduzione delle emissioni della Comunità nelle conclusioni del Consiglio del 16 giugno 1998(9).
(12) The Council agreed upon the contributions of each Member State to the overall Community reduction commitment in the Council conclusions of 16 June 1998(9).
Il MIT Sloan ha una ricca storia di impegno globale, e oggi la nostra impronta globale si estende su sette regioni.
MIT Sloan has a rich history of global engagement, and today our global footprint spans seven regions.
Tutti gli studenti hanno opportunità di ricerca, impegno globale, servizio pubblico e preparazione alla carriera.
All students have opportunities for research, global engagement, public service, and career preparation.
Per questo motivo, e partendo da ora, abbiamo istituito una carbon tax interna destinata a finanziare l'impegno globale dell'azienda per ridurre la nostra impronta di carbonio.
That’s why, starting now, we’ve instituted our own internal carbon tax that will fund company-wide efforts to reduce our carbon footprint. Read More
Siamo pronti a portare le nostre riduzioni delle emissioni al 30% se i nostri partner dei paesi industrializzati e in via di sviluppo faranno la loro parte in questo impegno globale.”
We will be ready to scale up our emission reduction to 30% provided our partners in both the developed and the developing world take on their fair share of the global effort."
Gli Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDG) fisseranno gli obiettivi dell'impegno globale volto ad affrontare i problemi legati al territorio e al suolo.
The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) will set targets for the global effort to tackle land and soil related problems.
Ma comporta anche un impegno globale: quello di garantirne la tutela e la conservazione perché anche le generazioni future ne possano godere.
However, it also requires a deep commitment: to guarantee their protection and conservation for the enjoyment of future generations.
Le sfide principali sono la sua efficace attuazione ad opera degli Stati parte e la sua universalizzazione, tenendo presente che la regolamentazione del commercio internazionale di armi è, per definizione, un impegno globale.
Key challenges are its effective implementation by States Parties and its universalisation, bearing in mind that regulating the international arms trade is by definition a global endeavour.
(4 bis) La prevenzione degli incendi boschivi è fondamentale nel quadro dell'impegno globale volto a ridurre le emissioni di CO2.
(4a) Forest fire prevention is vital in the context of the global commitment to reduce CO2 emissions.
Microsoft YouthSpark è un impegno globale per creare opportunità per i giovani di tutto il mondo, fornendo loro maggiori opportunità di formazione, lavoro e imprenditorialità.
Microsoft YouthSpark is a global commitment to create opportunities for youth around the world by providing them with greater opportunities for education, employment and entrepreneurship.
L'obiettivo è stato realizzato in virtù dell'impegno globale del team Schneider Electric.
This achievement is the result of a global effort of the Schneider Electric team.
La campagna "Capture the Fracture" permetterà all'IOF di informare e mobilitare gli operatori dei servizi sanitari di tutto il mondo affinché si uniscano in un intenso impegno globale per ridurre la portata delle fratture secondarie.
With 'Capture the Fracture' IOF will inform and mobilize health care givers worldwide in a concerted global effort to reduce the burden of secondary fractures."
Il PPE sottolinea che viviamo in un mondo sempre più interdipendente, dove le sfide richiedono un’azione collettiva ed un impegno globale.
The EPP emphasises that we live in an increasingly interdependent world, where challenges require collective action and global engagement.
Il Calendario Lavazza celebra questo impegno globale e ricorda a tutti noi che cosa c’è in gioco.
The Lavazza Calendar celebrates this global commitment and reminds us all of what is at stake.
Includono un'educazione personalizzata, collaborativa e rigorosa; ricerca universitaria, tirocini formativi ed esperienze sul campo; apprendimento impegnato nella comunità; impegno globale; e sviluppo della leadership.
They include a personalized, collaborative, and rigorous education; undergraduate research, mentored internships, and field experiences; community-engaged learning; global engagement; and leadership development.
Arricchire la base di prove scientifiche per comprendere la ristrutturazione trainata dalla globalizzazione nelle regioni rurali, sviluppando un’analisi integrata delle varie forme di impegno globale; 2.
Enrich the scientific evidence base for understanding globalization-led restructuring in rural regions by developing an integrated analysis of multiple forms of global engagement;
Il Global City Index è unico in quanto misura l'impegno globale delle città su cinque dimensioni: attività commerciali, capitale umano, scambio di informazioni, esperienze culturali, e impegno politico.
The Global Cities Index is unique in that it measures global engagement of cities across five dimensions: business activity, human capital, information exchange, cultural experience and political engagement.
Responsabilità sociale - Il nostro impegno globale | BSI Group Loading
Social responsibility - Our Global Commitment | BSI Group Loading
Implementeremo la vostra visione della gestione della qualità attraverso lo sviluppo di una strategia coerente e continua di impegno globale.
We will work with your team to implement a global quality management vision through the development of a consistent engagement and optimization strategy.
Il celibato, tuttavia, costituisce soltanto una delle dimensioni della vocazione, la quale si attua, lungo il cammino della vita, nel contesto di impegno globale verso i molteplici compiti che derivano dal sacerdozio.
But celibacy is only one of the dimensions of a vocation - a vocation which is lived out, along the journey of life, as part of an overall commitment to the many different tasks which derive from the priesthood.
Ecco perché stiamo preparando i leader per l'impegno globale.
That’s why we’re preparing leaders for global engagement.
È incoraggiante assistere a questo impegno globale e onnicomprensivo verso la sostenibilità.
It is encouraging to see this global and more comprehensive commitment to sustainability.
Questo tipo di impegno globale è ora sufficiente per la maggior parte degli europei.
That kind of global engagement is now enough for most Europeans.
Bulgari ha deciso di prendere parte a questo impegno globale, contribuendo a salvare la vita di 50mila bambini e delle loro madri attraverso un contributo finanziario di un milione di euro.
Bulgari has decided to take a stand in this global effort, saving the lives of 50, 000 babies and their mothers through a financial commitment of €1 million.
Da anni, FCA Italy sviluppa un impegno globale per la tutela e il rispetto dell’ambiente attraverso il continuo miglioramento dei suoi processi produttivi e della realizzazione di prodotti sempre più ecocompatibili.
For many years Alfa Romeo have been working on a global policy for the protection of and respect for the environment through constant improvements in the production processes and the creation of products of increasing Eco-compatibility.
Infine, vorrei esortare la Comunità internazionale ad un impegno globale a favore della sicurezza.
Finally, I wish to urge the international community to make a global commitment on security.
Noi consideriamo questa azione dell’anno sabbatico di cancellazione del debito essenziale per raggiungere gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio che sono proprio un impegno globale a dimezzare la povertà estrema entro il 2015.
We see this Sabbath year action of the cancellation of debt as essential to meeting the Millennium Development Goals (MDGs), global commitments to cut extreme poverty in half by 2015.
Non devi pagare nulla Come parte del nostro impegno globale per la sicurezza, abbiamo collaborato con AXA, il primo brand assicurativo al mondo, per offrirti questa copertura.
It doesn’t cost you a thing As part of our global commitment to safety we have partnered with AXA, the world's leading insurance brand, to provide you with this protection.
I flussi migratori e di rifugiati sono una questione globale e richiedono un impegno globale per essere gestiti in modo efficiente e umano.
Migration and refugee flows are a global issue and they require a global commitment to manage in an efficient and humane way.
L'importo corrispondente a ciascun impegno giuridico specifico adottato a seguito di un impegno globale, è registrato dall'ordinatore competente, prima della firma, nella contabilità di bilancio, mediante imputazione dell'impegno globale.
The amount of each individual legal commitment adopted following a global commitment shall, prior to signature, be registered by the authorising officer responsible in the budgetary accounts and booked to the global commitment.
Oggi inizia anche un anno di importanti iniziative annunciate dall’Aga Khan per un impegno globale verso collaborazioni basate sulla messa in pratica dei principi etici, della pace e del pluralismo.
11 July begins a year of milestone announcements by the Aga Khan for a global commitment to partnerships based on the principles of ethics in action, peace and pluralism.
RMG – Missionari salesiani nel mondo: un impegno globale
RMG - Salesian Missionaries in the World: A Global Commitment
È stato l'impegno globale di fornire i diritti intrinseci dei bambini e impegnarsi anche a fornire ai bambini, cibo, istruzione, salute e protezione.
It was the global commitment to provide the inherent rights of the children and also pledge to provide children, food, education, health, and protection.
L'impegno globale e l'attenzione a livello locale sposano perfettamente le richieste dei nostri clienti.
Global effort with a local touch meets the demanding needs of our customers.
La nuova Agenda 2030 ridefinirà il modo in cui la comunità internazionale collabora per un impegno globale a favore di un diverso tipo di futuro per le persone e il pianeta, mediante la promozione dello sviluppo sostenibile.
The new 2030 Agenda will re-define how the international community works together on a global commitment to a different kind of future for people and the planet – one which will put the world on a path towards sustainable development.
Dimostrare un impegno globale verso le comunità con particolare attenzione a vista, giovani, soccorso in caso di disastri e opere umanitarie.
Learn More Increase Service Impact Demonstrate a global commitment to communities with a focus on vision, youth, disaster relief and humanitarian work.
Nel 2017 abbiamo assunto 172 laureati; questo è il nostro primo impegno globale coerente per l'assunzione di laureati e abbiamo effettuato investimenti significativi nel programma.
In 2017, we hired 172 graduates; this is our first consistent global commitment to graduate hiring, and we made significant investments into the programme.
L'offerta di validi controlli per la privacy e la sicurezza, la protezione dell'anonimato dell'utente e il nostro impegno globale per la trasparenza sono principi fondamentali che fanno parte del DNA di Twitter..
From protecting user anonymity, to offering meaningful privacy and security controls, and our overall commitment to transparency, these are foundational principles and built into the core DNA of our company.
4.4684290885925s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Atos has established this policy to ensure a global commitment to privacy is a part of Atos’s culture and business operations. 